{"id":1583,"date":"2025-09-09T09:59:15","date_gmt":"2025-09-09T01:59:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/?p=1583"},"modified":"2025-09-09T09:59:16","modified_gmt":"2025-09-09T01:59:16","slug":"2025%e5%b0%88%e4%b8%ad%e5%b8%ab%e5%8f%8b%e8%81%9a%e6%9a%a8%e7%9e%b3%e4%bb%81%e5%b0%88%e4%b8%ad%e5%85%a9%e5%ad%b8%e6%9c%83%e5%b0%b1%e8%81%b7%e7%a6%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/2025\/09\/09\/2025%e5%b0%88%e4%b8%ad%e5%b8%ab%e5%8f%8b%e8%81%9a%e6%9a%a8%e7%9e%b3%e4%bb%81%e5%b0%88%e4%b8%ad%e5%85%a9%e5%ad%b8%e6%9c%83%e5%b0%b1%e8%81%b7%e7%a6%ae\/","title":{"rendered":"2025\u5c08\u4e2d\u5e2b\u53cb\u805a\u66a8\u77b3\u4ec1\u5c08\u4e2d\u5169\u5b78\u6703\u5c31\u8077\u79ae"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n\n<p>\u5c08\u696d\u4e2d\u6587\u8ab2\u7a0b\u5e2b\u751f\u65bc2025\u5e749\u67084\u65e5\u5728\u77f3\u9580\u6821\u5712701\u5ba4\u8209\u884c\u672c\u5b78\u671f\u9996\u6b21\u5e2b\u53cb\u805a\u53ca\u65b0\u4e00\u5c46\u77b3\u4ec1\u7de8\u8f2f\u59d4\u54e1\u6703\u53ca\u5c08\u4e2d\u5b78\u793e\u5c31\u8077\u5178\u79ae\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u672c\u5b78\u671f\u5e2b\u53cb\u805a\u9080\u8acb\u4e86\u4e00\u5e74\u7d1a\u65b0\u751f\u548c\u4e8c\u5e74\u7d1a\u5b78\u9577\u59d0\u51fa\u5e2d\uff0c\u7531\u6797\u60e0\u6587\u8001\u5e2b\u4e3b\u6301\u3002\u9996\u5148\u4ecb\u7d39\u5c08\u4e2d\u8ab2\u7a0b5\u4f4d\u8001\u5e2b\uff1a\u912d\u745e\u7434\u8001\u5e2b\u3001\u6797\u60e0\u6587\u8001\u5e2b\u3001\u6797\u5609\u7a4e\u8001\u5e2b\u3001\u9673\u5016\u5ada\u8001\u5e2b\u53ca\u8b5a\u7a4e\u8a69\u8001\u5e2b\u3002\u96a8\u5f8c\u7c21\u4ecb\u5c08\u4e2d\u5fc5\u4fee\u8ab2\u7a0b\u3001\u9078\u4fee\u8ab2\u7a0b\u53ca\u516c\u4f482024\u5e74\u7562\u696d\u751f\u6700\u65b0\u7684\u5347\u5b78\u7387\uff0c\u9ad8\u905491.4%\uff0c\u800c\u5347\u8b80\u672c\u5730\u516b\u5927UGC\u653f\u5e9c\u8cc7\u52a9\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\u7d0463%\uff0c\u5176\u991828.5%\u5247\u5347\u8b80\u81ea\u8cc7\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5e2b\u53cb\u805a\u53e6\u4e00\u7126\u9ede\u662f\u5169\u500b\u5b78\u6703\u2500\u2500\u5c08\u4e2d\u5b78\u793e\u3001\u77b3\u4ec1\u7de8\u8f2f\u59d4\u54e1\u6703\u65b0\u4e00\u5c46\u59d4\u54e1\u7684\u5c31\u8077\u5178\u79ae\u3002\u9996\u5148\u7531\u5c08\u4e2d\u5b78\u793e\u4e3b\u5e2d\u674e\u6c9b\u6148\u540c\u5b78\u5e36\u9818\u5404\u4f4d\u5e79\u4e8b\u5ba3\u8a93\uff0c\u7136\u5f8c\u7531\u77b3\u4ec1\u7de8\u59d4\u6703\u7de8\u8f2f\u99ae\u5bcc\u7279\u7387\u9818\u5404\u7de8\u8f2f\u59d4\u54e1\u5ba3\u8a93\u3002\u7d93\u904e\u7c21\u55ae\u800c\u838a\u56b4\u7684\u5ba3\u8a93\u5100\u5f0f\u5f8c\uff0c\u5169\u500b\u5b78\u6703\u4e5f\u7c21\u5831\u4e86\u4f86\u5e74\u7684\u8a08\u5283\uff0c\u671f\u671b\u540c\u5b78\u80fd\u7a4d\u6975\u53c3\u52a0\u5404\u9805\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee5\u8c50\u5bcc\u5927\u5b78\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5c08\u4e2d\u5e2b\u53cb\u805a\u662f\u5e2b\u751f\u4e4b\u9593\u5efa\u7acb\u95dc\u4fc2\u7684\u6a4b\u6a11\uff0c\u540c\u5b78\u85c9\u8457\u5e2b\u53cb\u805a\uff0c\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u3001\u66f4\u6709\u7528\u7684\u8cc7\u8a0a\uff0c\u70ba\u65e5\u5e38\u5b78\u7fd2\u548c\u5347\u8b80\u5fc3\u5100\u5927\u5b78\u6ce8\u5165\u5f37\u5fc3\u91dd\u3002\u540c\u5b78\u4e5f\u53ef\u85c9\u6a5f\u8a8d\u8b58\u66f4\u591a\u540c\u8f29\uff0c\u5728\u5b78\u7fd2\u8def\u4e0a\u7d50\u4f34\u540c\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/2-1024x461.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1585\" srcset=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/2-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/2-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/2-768x346.jpg 768w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/2-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/2-2048x922.jpg 2048w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/2-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/2-552x248.jpg 552w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u5c08\u4e2d\u5b78\u793e\u7531\u4e3b\u5e2d\u674e\u6c9b\u6148\u5e36\u9818\u5e79\u4e8b\u5ba3\u8a93\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/3-1024x461.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1586\" srcset=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/3-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/3-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/3-768x346.jpg 768w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/3-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/3-2048x922.jpg 2048w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/3-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/3-552x248.jpg 552w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u77b3\u4ec1\u7de8\u59d4\u6703\u7531\u7e3d\u7de8\u8f2f\u99ae\u5bcc\u7279\u5e36\u9818\u5404\u7de8\u8f2f\u5ba3\u8a93\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1016\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/4-1016x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1587\" srcset=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/4-1016x1024.jpg 1016w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/4-298x300.jpg 298w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/4-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/4-768x774.jpg 768w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/4-1524x1536.jpg 1524w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/4-2032x2048.jpg 2032w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/4-1140x1149.jpg 1140w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/4-552x556.jpg 552w\" sizes=\"(max-width: 1016px) 100vw, 1016px\" \/><figcaption>\u912d\u745e\u7434\u8001\u5e2b\u8207\u5206\u7d44\u540c\u5b78\u66a2\u8ac7\u5b78\u7fd2\u5fc3\u5f97\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/5-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1588\" srcset=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/5-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/5-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/5-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/5-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/5-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/5-552x414.jpg 552w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u9673\u5016\u5ada\u8001\u5e2b\u89e3\u7b54\u540c\u5b78\u5b78\u7fd2\u554f\u984c\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/6-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1589\" srcset=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/6-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/6-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/6-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/6-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/6-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/6-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/6-552x414.jpg 552w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u8b5a\u7a4e\u8a69\u8001\u5e2b\u89e3\u7b54\u5c0f\u7d44\u540c\u5b78\u5347\u5b78\u554f\u984c\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/7-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1590\" srcset=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/7-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/7-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/7-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/7-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/7-1140x1520.jpg 1140w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/7-552x736.jpg 552w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/7-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption>\u6797\u5609\u7a4e\u8001\u5e2b\u56de\u61c9\u4e00\u5e74\u7d1a\u65b0\u751f\u7684\u5b78\u7fd2\u554f\u984c\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"post-excerpt\">\u5c08\u696d\u4e2d\u6587\u8ab2\u7a0b\u5e2b\u751f\u65bc2025\u5e749\u67084\u65e5\u5728\u77f3...<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[73,154,190,155],"tags":[47,30,21],"cs":[3],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1583"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1583"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1594,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1583\/revisions\/1594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1583"},{"taxonomy":"cs","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/cs?post=1583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}