{"id":1616,"date":"2025-11-05T13:59:21","date_gmt":"2025-11-05T05:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/?p=1616"},"modified":"2025-11-12T11:03:54","modified_gmt":"2025-11-12T03:03:54","slug":"%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%b5%b8%e6%9c%83%e5%a4%a7%e5%ad%b8%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e5%ad%b8%e9%99%a2%e3%80%8c%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%91%a82025%ef%bc%9a%e8%a9%a9%e8%a8%80%e5%bf%97%e3%80%8d-%e5%a4%9a%e5%85%83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/2025\/11\/05\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%b5%b8%e6%9c%83%e5%a4%a7%e5%ad%b8%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e5%ad%b8%e9%99%a2%e3%80%8c%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%91%a82025%ef%bc%9a%e8%a9%a9%e8%a8%80%e5%bf%97%e3%80%8d-%e5%a4%9a%e5%85%83\/","title":{"rendered":"\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5927\u5b78\u570b\u969b\u5b78\u9662\u300c\u4e2d\u6587\u54682025\uff1a\u8a69\u8a00\u5fd7\u300d \u591a\u5143\u5f62\u5f0f\u50b3\u627f\u53e4\u5178\u8a69\u8a5e \u958b\u555f\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u7576\u4ee3\u5c0d\u8a71"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n

\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5927\u5b78\u570b\u969b\u5b78\u9662\u65bc\u672c\u5e74\u5341\u6708\u6210\u529f\u8209\u8fa6\u300c\u4e2d\u6587\u54682025\uff1a\u8a69\u8a00\u5fd7\u300d\u6d3b\u52d5\uff0c\u900f\u904e\u7d72\u5f26\u96c5\u6a02\u3001\u8a69\u8a5e\u5275\u4f5c\u3001\u96fb\u5f71\u8cde\u6790\u53ca\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u9ad4\u9a57\u7b49\u591a\u5143\u5f62\u5f0f\uff0c\u5f15\u9818\u5e2b\u751f\u6df1\u5165\u611f\u53d7\u53e4\u5178\u8a69\u8a5e\u7684\u6c38\u6046\u9b45\u529b\uff0c\u5c55\u73fe\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u5728\u7576\u4ee3\u7684\u751f\u547d\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u7d72\u5f26\u4e94\u91cd\u594f\u4ee5\u6a02\u990a\u5fc3\u53e4\u8a69\u8a5e\u5275\u4f5c\u5b9c\u53e4\u5b9c\u4eca<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u7d72\u5f26\u4e94\u91cd\u594f\u97f3\u6a02\u6703\u70ba\u4e2d\u6587\u5468\u62c9\u958b\u4e86\u7cbe\u5f69\u7684\u5e8f\u5e55\u3002\u5728\u97f3\u6a02\u6703\u4e3b\u6301\u4eba\u6210\u4fca\u66e6\u535a\u58eb\u7684\u5c08\u696d\u5c0e\u8cde\u4e0b\uff0c\u6771\u65b9\u7434\u97fb\u85dd\u8853\u5718\u7684\u4e94\u4f4d\u5091\u51fa\u6f14\u594f\u5bb6\u4ee5\u4e8c\u80e1\u3001\u4e2d\u962e\u3001\u63da\u7434\u3001\u7435\u7436\u548c\u53e4\u7b8f\u7b49\u50b3\u7d71\u6a02\u5668\uff0c\u6f14\u7e79\u4e86\u300a\u6620\u5c71\u7d05\u300b\u3001\u300a\u56de\u61b6\u300b\u3001\u300a\u975c\u6b65\u6602\u576a\u300b\u3001\u300a\u84ee\u793e\u5f15\u300b\u3001\u300a\u967d\u95dc\u4e09\u758a\u300b\u3001\u300a\u5b9a\u6167\u5f15\u5e7b\u60f3\u66f2\u300b\u53ca\u300a\u6b61\u6a02\u7684\u591c\u665a\u300b\u7b49\u66f2\u76ee\u3002\u6a02\u5718\u5de7\u5999\u878d\u5408\u897f\u65b9\u4f5c\u66f2\u624b\u6cd5\u8207\u4e2d\u570b\u5668\u6a02\u7684\u7368\u7279\u97f3\u8272\uff0c\u5c07\u53e4\u4eca\u97f3\u6a02\u9ad4\u88c1\u517c\u6536\u4e26\u84c4\uff0c\u7de8\u7e54\u51fa\u4e00\u5e45\u5e45\u52d5\u4eba\u7684\u97f3\u6a02\u756b\u5377\uff0c\u8b93\u53c3\u8207\u8005\u6c89\u6d78\u5728\u7d72\u5f26\u6a02\u97fb\u4e2d\uff0c\u6d17\u6ecc\u5fc3\u9748\uff0c\u4eab\u53d7\u53e4\u4eca\u4e2d\u5916\u97f3\u6a02\u4ea4\u878d\u7684\u8996\u807d\u76db\u5bb4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6d3b\u52d5\u540c\u6642\u9080\u8acb\u5230\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5927\u5b78\u8a9e\u6587\u4e2d\u5fc3\u8b1b\u5e2b\u3001\u749e\u793e\u8cc7\u6df1\u5c0e\u5e2b\u9673\u5f65\u5cef\u5148\u751f\u4e3b\u8b1b\u300c\u53e4\u5178\u8a69\u6b4c\u5275\u4f5c\u5fc3\u5f97\u5206\u4eab\u300d\u3002\u9673\u5148\u751f\u4ee5\u751f\u52d5\u7684\u5275\u4f5c\u5be6\u4f8b\uff0c\u5206\u4eab\u5176\u53e4\u8a69\u8a5e\u5275\u4f5c\u5fc3\u5f97\uff0c\u5f15\u5c0e\u53c3\u8207\u8005\u6df1\u5165\u9818\u7565\u53e4\u5178\u8a69\u6b4c\u7684\u9b45\u529b\u3002\u5728\u5be6\u8e10\u74b0\u7bc0\u4e2d\uff0c\u4ed6\u89aa\u81ea\u6307\u5c0e\u53c3\u8207\u8005\u638c\u63e1\u5e73\u4ec4\u683c\u5f8b\u7684\u57fa\u790e\u6280\u5de7\uff0c\u4e26\u6f14\u793a\u5982\u4f55\u5c07\u73fe\u4ee3\u5143\u7d20\u878d\u5165\u50b3\u7d71\u8a69\u8a5e\u5f62\u5f0f\uff0c\u4e26\u9f13\u52f5\u5927\u5bb6\u5f9e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u6c72\u53d6\u9748\u611f\u3002\u73fe\u5834\u6c23\u6c1b\u6d3b\u8e8d\uff0c\u53c3\u8207\u8005\u7a4d\u6975\u5617\u8a66\u5275\u4f5c\u5c6c\u65bc\u81ea\u5df1\u7684\u8a69\u4f5c\u3002\u77b3\u4ec1\u7de8\u59d4\u6703\u65bc\u8b1b\u5ea7\u5f8c\u8209\u8fa6\u5fb5\u6587\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e26\u5f88\u69ae\u5e78\u9080\u5f97\u9673\u5f65\u5cef\u5148\u751f\u64d4\u4efb\u9ede\u8a55\u5609\u8cd3\uff0c\u70ba\u540c\u5b78\u63d0\u4f9b\u5c55\u73fe\u6587\u5b78\u5275\u610f\u7684\u5e73\u53f0\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u96fb\u5f71\u89e3\u69cb\u6587\u5316\u65b0\u8996\u91ce\u6c89\u6d78\u5f0f\u9ad4\u9a57\u50b3\u7d71\u96c5\u8da3<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u6d3b\u52d5\u53e6\u4e00\u4eae\u9ede\u70ba\u52d5\u756b\u96fb\u5f71\u300a\u9577\u5b89\u4e09\u842c\u91cc\u300b\u7684\u653e\u6620\u66a8\u6620\u5f8c\u8ac7\u3002\u5f71\u7247\u900f\u904e\u5927\u9280\u5e55\u751f\u52d5\u518d\u73fe\u5510\u4ee3\u8a69\u4eba\u674e\u767d\u3001\u9ad8\u9069\u7b49\u6587\u8c6a\u7684\u7acb\u9ad4\u5f62\u8c61\u8207\u58ef\u95ca\u4eba\u751f\u3002\u85c9\u7740\u96fb\u5f71\u4e2d\u751f\u52d5\u7acb\u9ad4\u7684\u4eba\u7269\u6240\u541f\u5531\u7684\u591a\u9996\u5510\u8a69\uff0c\u6211\u5011\u5f97\u4ee5\u91cd\u898b\u5927\u76db\u5510\u671d\u7684\u7a2e\u7a2e\u9762\u5411\uff0c\u5c55\u73fe\u76db\u5510\u6642\u4ee3\u7684\u6587\u5316\u98a8\u91c7\u3002\u6620\u5f8c\uff0c\u4e2d\u6587\u5468\u6d3b\u52d5\u7d71\u7c4c\u6797\u5609\u7a4e\u535a\u58eb\u4e3b\u6301\u5ea7\u8ac7\u6703\uff0c\u6df1\u5165\u63a2\u8a0e\u5f71\u7247\u7684\u6587\u5316\u5167\u6db5\uff0c\u4e26\u4ee5\u96fb\u5f71\u70ba\u5207\u5165\u9ede\uff0c\u5206\u6790\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u5982\u4f55\u8f49\u5316\u70ba\u89f8\u52d5\u4eba\u5fc3\u7684\u73fe\u4ee3\u6587\u5316IP\uff0c\u5f15\u5c0e\u8207\u6703\u8005\u601d\u8003\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u5728\u7576\u4ee3\u7684\u50b3\u64ad\u8207\u5275\u65b0\uff0c\u4f7f\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u8b8a\u5f97\u53ef\u89f8\u53ef\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e2d\u6587\u5468\u671f\u9593\uff0c\u5c08\u4e2d\u5b78\u793e\u7b56\u5283\u4e86\u8c50\u5bcc\u7684\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u5a1b\u6a02\u9ad4\u9a57\uff0c\u5305\u62ec\u300c\u6295\u58fa\u300d\u3001\u300c\u98db\u82b1\u4ee4\u300d\u7b49\u6d3b\u52d5\uff0c\u8b93\u53c3\u8207\u8005\u89aa\u8eab\u611f\u53d7\u53e4\u4eba\u300c\u904e\u65e5\u6668\u300d\u7684\u751f\u6d3b\u96c5\u8da3\u3002\u6d3b\u52d5\u9084\u8a2d\u6709\u6f22\u670d\u9ad4\u9a57\u53ca\u570b\u6f6e\u895f\u7ae0\u88fd\u4f5c\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u8b93\u53c3\u52a0\u8005\u5728\u5be6\u8e10\u4e2d\u611f\u53d7\u50b3\u7d71\u8207\u6f6e\u6d41\u7d50\u5408\u7684\u7368\u7279\u97fb\u5473\uff0c\u53c3\u52a0\u8005\u66f4\u80fd\u7372\u5f97\u5373\u5f71\u5373\u6709\u76f8\u7247\u4f5c\u70ba\u7d00\u5ff5\u3002\u5c08\u4e2d\u5b78\u793e\u838a\u54e1\u5289\u6d5a\u5091\u540c\u5b78\uff08\u5c08\u696d\u4e2d\u6587\u4e8c\u5e74\u7d1a\u5b78\u751f\uff09\u8868\u793a\uff0c\u7d93\u904e\u793e\u54e1\u7684\u898f\u5247\u89e3\u8aaa\u53ca\u73fe\u5834\u793a\u7bc4\u5f8c\uff0c\u540c\u5b78\u5011\u90fd\u80fd\u5feb\u901f\u638c\u63e1\u904a\u6232\u6280\u5de7\u4e26\u8e34\u8e8d\u5617\u8a66\uff0c\u73fe\u5834\u6c23\u6c1b\u5341\u5206\u71b1\u70c8\uff1a\u300c\u6bcf\u7576\u6709\u7bad\u77e2\u6210\u529f\u6295\u5165\u58fa\u4e2d\uff0c\u5468\u570d\u4fbf\u97ff\u8d77\u71b1\u70c8\u7684\u638c\u8072\u8207\u6b61\u547c\uff0c\u5927\u5bb6\u5f77\u5f7f\u7a7f\u8d8a\u820a\u6642\uff0c\u89aa\u6b77\u53e4\u4ee3\u58eb\u4eba\u7684\u96c5\u8da3\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u6b64\u6b21\u300c\u4e2d\u6587\u54682025\uff1a\u8a69\u8a00\u5fd7\u300d\u6d3b\u52d5\u5713\u6eff\u843d\u5e55\uff0c\u5b78\u9662\u671f\u5f85\u672a\u4f86\u7e7c\u7e8c\u8209\u8fa6\u591a\u5143\u6587\u5316\u6d3b\u52d5\uff0c\u6df1\u5316\u5c0d\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u7684\u63a8\u5ee3\uff0c\u63d0\u5347\u5b78\u751f\u7684\u4eba\u6587\u7d20\u990a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u5728\u97f3\u6a02\u6703\u4e3b\u6301\u4eba\u7684\u5c08\u696d\u5c0e\u8cde\u4e0b\uff0cCIE\u4e00\u773e\u5e2b\u751f\u6c89\u6d78\u5728\u6771\u65b9\u7434\u97fb\u85dd\u8853\u5718\u7684\u7d72\u5f26\u6a02\u97fb\u4e2d\uff0c\u4eab\u53d7\u4e00\u5834\u53e4\u4eca\u4e2d\u5916\u97f3\u6a02\u4ea4\u878d\u7684\u8996\u807d\u76db\u5bb4\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u5609\u8cd3\u8b1b\u8005\u9673\u5f65\u5cef\u5148\u751f\u4ee5\u751f\u52d5\u7684\u5275\u4f5c\u5be6\u4f8b\uff0c\u5206\u4eab\u5176\u53e4\u8a69\u8a5e\u5275\u4f5c\u5fc3\u5f97\uff0c\u5176\u5f8c\u66f4\u5728\u4e92\u52d5\u74b0\u7bc0\u4e2d\uff0c\u89aa\u81ea\u6307\u5c0e\u53c3\u8207\u8005\u8a66\u5275\u4f5c\u5c6c\u65bc\u81ea\u5df1\u7684\u8a69\u4f5c\uff0c\u73fe\u5834\u6c23\u6c1b\u6d3b\u8e8d\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u300a\u9577\u5b89\u4e09\u842c\u91cc\u300b\u7684\u6bcf\u4e00\u53e5\u5510\u8a69\u90fd\u662f\u76db\u5510\u6642\u4ee3\u6bcf\u4e00\u4f4d\u6587\u8c6a\u7684\u5fc3\u7dd2\u7d00\u5be6\u3002\u89c0\u5f71\u8005\u901a\u904e\u96fb\u5f71\u9ad4\u609f\u5230\u5f71\u7247\u4e2d\u300c\u53ea\u8981\u8a69\u5728\uff0c\u66f8\u5728\uff0c\u9577\u5b89\u5c31\u5728\u300d\u7684\u4fe1\u5ff5\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u5c08\u4e2d\u5b78\u793e\u7cbe\u5fc3\u91cd\u73fe\u4e86\u6e90\u81ea\u5468\u671d\u7684\u300c\u6295\u58fa\u300d\u79ae\u5100\u904a\u6232\u3002\u6b64\u6d3b\u52d5\u5e0c\u671b\u540c\u5b78\u9ad4\u9a57\u53e4\u6642\u904a\u6232\uff0c\u50b3\u627f\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u6587\u5316\uff0c\u540c\u6642\u71df\u9020\u8f15\u9b06\u6709\u8da3\u7684\u6821\u5712\u6c23\u6c1b\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u540c\u5b78\u5011\u6b63\u7d30\u5fc3\u6311\u9078\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u570b\u98a8\u7d19\u81a0\u7d19\u4f86\u88fd\u4f5c\u5c6c\u65bc\u81ea\u5df1\u7684\u570b\u6f6e\u895f\u7ae0\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u540c\u5b78\u5011\u63db\u4e0a\u50b3\u7d71\u6f22\u670d\uff0c\u6df1\u523b\u611f\u53d7\u50b3\u7d71\u670d\u98fe\u7684\u6587\u5316\u9b45\u529b\uff0c\u4e26\u7372\u8d08\u5373\u5f71\u5373\u6709\u76f8\u7247\u70ba\u9752\u6625\u7559\u4e0b\u5370\u8a18\u3002<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5927\u5b78\u570b\u969b\u5b78\u9662\u65bc\u672c\u5e74\u5341\u6708\u6210\u529f\u8209\u8fa6\u300c...<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1628,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[154,177,189,70,151,158,155,124,105,183],"tags":[47,30,21],"cs":[3],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1616"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1616"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1640,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1616\/revisions\/1640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1616"},{"taxonomy":"cs","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/cs?post=1616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}