{"id":1630,"date":"2025-11-10T09:26:33","date_gmt":"2025-11-10T01:26:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/?p=1630"},"modified":"2025-11-10T09:26:34","modified_gmt":"2025-11-10T01:26:34","slug":"%e6%9c%8d%e5%8b%99%e5%ad%b8%e7%bf%92-%e9%95%b7%e8%80%85%e7%94%9f%e5%91%bd%e6%95%85%e4%ba%8b%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e5%9d%8a-%e5%95%9f%e7%99%bc%e9%9d%92%e5%b9%b4-%e8%b7%a8%e4%bb%a3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/2025\/11\/10\/%e6%9c%8d%e5%8b%99%e5%ad%b8%e7%bf%92-%e9%95%b7%e8%80%85%e7%94%9f%e5%91%bd%e6%95%85%e4%ba%8b%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e5%9d%8a-%e5%95%9f%e7%99%bc%e9%9d%92%e5%b9%b4-%e8%b7%a8%e4%bb%a3\/","title":{"rendered":"\u670d\u52d9\u5b78\u7fd2\u2014\u2014\u9577\u8005\u751f\u547d\u6545\u4e8b\u5de5\u4f5c\u574a   \u555f\u767c\u9752\u5e74   \u8de8\u4ee3\u95dc\u61f7"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n\n<p>\u7531\u9999\u6e2f\u4f38\u624b\u52a9\u4eba\u5354\u6703\u7562\u5c1a\u83ef\u795e\u7236\u8b77\u8001\u9824\u990a\u9662\u4e3b\u8fa6\u7684\u300c\u9577\u8005\u751f\u547d\u6545\u4e8b\u5de5\u4f5c\u574a\u300d\uff0c\u65bc2025\u5e7411\u67088\u65e5\u4e0b\u53482\u664215\u5206\u5728\u8a72\u9662\u6d3b\u52d5\u5ba4\u5713\u6eff\u8209\u884c\u3002\u5c08\u696d\u4e2d\u6587\u8ab2\u7a0b\u768423\u4f4d\u5b78\u751f\u53c3\u8207\u662f\u6b21\u6d3b\u52d5\uff0c\u7531\u9824\u990a\u9662\u8cc7\u6df1\u793e\u5de5\u9ec3\u9e97\u5b0b\u4e3b\u6301\uff0c\u65e8\u5728\u900f\u904e\u670d\u52d9\u5b78\u7fd2\u6df1\u5316\u9752\u5e74\u5c0d\u9577\u8005\u751f\u6d3b\u7684\u7406\u89e3\u8207\u5c0a\u91cd\uff0c\u70ba\u6b63\u5f0f\u63a1\u8a2a\u5de5\u4f5c\u5960\u57fa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5de5\u4f5c\u574a\u6b77\u6642\u7d0490\u5206\u9418\uff0c\u5167\u5bb9\u8c50\u5bcc\u800c\u5177\u555f\u767c\u4f5c\u7528\u3002\u6d3b\u52d5\u9996\u5148\u4ee5\u77ed\u7247\u6b23\u8cde\u63ed\u958b\u5e8f\u5e55\uff0c\u5f15\u5c0e\u5b78\u751f\u601d\u8003\u300c\u670d\u52d9\u300d\u7684\u771f\u6b63\u610f\u7fa9\uff0c\u4e26\u5f9e\u4e2d\u9ad4\u6703\u95dc\u61f7\u8207\u966a\u4f34\u7684\u91cd\u8981\u3002\u96a8\u5f8c\uff0c\u9ec3\u9e97\u5b0b\u793e\u5de5\u6df1\u5165\u8b1b\u89e3\u9577\u8005\u7684\u6027\u683c\u7279\u8cea\u8207\u751f\u6d3b\u7d30\u7bc0\uff0c\u8b93\u5b78\u751f\u8a8d\u8b58\u5230\u9577\u8005\u5728\u4e0d\u540c\u4eba\u751f\u968e\u6bb5\u6240\u9762\u5c0d\u7684\u6311\u6230\u8207\u5805\u6301\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5176\u4e2d\u6700\u5177\u4e92\u52d5\u7279\u8272\u7684\u74b0\u7bc0\u662f\u89d2\u8272\u626e\u6f14\u6d3b\u52d5\uff0c\u540c\u5b78\u5206\u7d44\u6a21\u64ec\u4e0d\u540c\u8eab\u4efd\u7684\u751f\u6d3b\u8655\u5883\uff0c\u89aa\u8eab\u9ad4\u9a57\u9577\u8005\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u53ef\u80fd\u9047\u5230\u7684\u56f0\u96e3\u8207\u60c5\u611f\u3002\u9019\u4e0d\u50c5\u63d0\u5347\u4e86\u540c\u5b78\u7684\u540c\u7406\u5fc3\uff0c\u4e5f\u70ba\u65e5\u5f8c\u9032\u884c\u9577\u8005\u751f\u547d\u6545\u4e8b\u63a1\u8a2a\u5960\u5b9a\u4e86\u826f\u597d\u7684\u6e9d\u901a\u57fa\u790e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u540c\u5b78\u5728\u6d3b\u52d5\u4e2d\u8868\u73fe\u7a4d\u6975\uff0c\u5c08\u6ce8\u8046\u807d\u3001\u8e34\u8e8d\u53c3\u8207\uff0c\u5c55\u73fe\u51fa\u9ad8\u5ea6\u7684\u6295\u5165\u8207\u5c0a\u91cd\u3002\u4ed6\u5011\u8868\u793a\uff0c\u900f\u904e\u9019\u6b21\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u4e0d\u50c5\u5c0d\u9577\u8005\u6709\u66f4\u6df1\u5c64\u7684\u8a8d\u8b58\uff0c\u4e5f\u5c0d\u300c\u751f\u547d\u6545\u4e8b\u300d\u7684\u50f9\u503c\u6709\u4e86\u65b0\u7684\u9ad4\u6703\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5f85\u672c\u5b78\u671f\u8003\u8a66\u7d50\u675f\u5f8c\uff0c\u5b78\u751f\u5c07\u6b63\u5f0f\u5c55\u958b\u9577\u8005\u751f\u547d\u6545\u4e8b\u7684\u63a1\u8a2a\u5de5\u4f5c\uff0c\u671f\u671b\u900f\u904e\u6587\u5b57\u8207\u5f71\u50cf\u8a18\u9304\u9577\u8005\u7684\u5927\u534a\u751f\uff0c\u70ba\u4ed6\u5011\u7559\u4e0b\u73cd\u8cb4\u56de\u61b6\u3002\u9019\u4e9b\u6545\u4e8b\u4e0d\u50c5\u7167\u4eae\u9577\u8005\u7684\u665a\u5e74\uff0c\u4e5f\u5c07\u6210\u70ba\u555f\u8fea\u5e74\u8f15\u4e00\u4ee3\u7684\u667a\u6167\u4e4b\u5149\uff0c\u8b93\u793e\u6703\u5728\u8de8\u4ee3\u4ea4\u6d41\u4e2d\u66f4\u6dfb\u6eab\u5ea6\u8207\u7406\u89e3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6b64\u6b21\u5de5\u4f5c\u574a\u4e0d\u50c5\u662f\u4e00\u6b21\u5b78\u7fd2\u6d3b\u52d5\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u5834\u8de8\u4ee3\u5c0d\u8a71\u7684\u8d77\u9ede\uff0c\u8b93\u670d\u52d9\u5b78\u7fd2\u771f\u6b63\u843d\u5be6\u65bc\u4eba\u8207\u4eba\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u61f7\u8207\u9023\u7d50\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8483-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1632\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8483-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8483-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8483-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8483-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8483-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8483-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8483-552x368.jpg 552w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption>\u540c\u5b78\u7d30\u5fc3\u6284\u9304\u7b46\u8a18\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8487-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1633\" srcset=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8487-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8487-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8487-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8487-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8487-1140x759.jpg 1140w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8487-552x368.jpg 552w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8487.jpg 1628w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8490-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1634\" srcset=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8490-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8490-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8490-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8490-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8490-1140x759.jpg 1140w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8490-552x368.jpg 552w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8490.jpg 1628w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u89d2\u8272\u626e\u6f14\uff0c\u9ad4\u6703\u8001\u4eba\u5bb6\u5fc3\u60c5\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8472-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1635\" srcset=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8472-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8472-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8472-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8472-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8472-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8472-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/1Q9A8472-552x368.jpg 552w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u5206\u4eab\u5fc3\u5f97\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"post-excerpt\">\u7531\u9999\u6e2f\u4f38\u624b\u52a9\u4eba\u5354\u6703\u7562\u5c1a\u83ef\u795e\u7236\u8b77\u8001\u9824\u990a\u9662\u4e3b...<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[154,70,81,169,155,141,77],"tags":[30],"cs":[3],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1630"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1638,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630\/revisions\/1638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1630"},{"taxonomy":"cs","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/cs?post=1630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}