{"id":829,"date":"2021-06-17T09:43:03","date_gmt":"2021-06-17T01:43:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/?p=829"},"modified":"2021-06-18T09:41:33","modified_gmt":"2021-06-18T01:41:33","slug":"%e5%95%9f%e7%99%bc%e5%90%8c%e5%ad%b8%e5%be%9e%e4%b8%8d%e4%b8%80%e6%a8%a3%e7%9a%84%e8%a7%92%e5%ba%a6%e6%ac%a3%e8%b3%9e%e6%96%87%e5%ad%b8%e7%b6%93%e5%85%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/2021\/06\/17\/%e5%95%9f%e7%99%bc%e5%90%8c%e5%ad%b8%e5%be%9e%e4%b8%8d%e4%b8%80%e6%a8%a3%e7%9a%84%e8%a7%92%e5%ba%a6%e6%ac%a3%e8%b3%9e%e6%96%87%e5%ad%b8%e7%b6%93%e5%85%b8\/","title":{"rendered":"\u555f\u767c\u540c\u5b78\u5f9e\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u89d2\u5ea6\u6b23\u8cde\u6587\u5b78\u7d93\u5178"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p>\u7531\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5927\u5b78\u570b\u969b\u5b78\u9662\u4eba\u6587\u53ca\u8a9e\u8a00\u5b78\u90e8\u4e3b\u8fa6\u3001\u53f0\u7063\u570b\u7acb\u6e05\u83ef\u5927\u5b78\u4e2d\u570b\u6587\u5b78\u7cfb\u5354\u8fa6\u7684\u300c\u4e2d\u897f\u6587\u5b78\u7684\u7701\u601d\u300d\u8b1b\u5ea7\u5df2\u65bc5\u670828\u65e5\u5713\u6eff\u7d50\u675f\uff0c\u5438\u5f15\u6e2f\u3001\u53f0\u5169\u5730\u5b78\u751f\u53c3\u52a0\u3002\u5169\u4f4d\u5b78\u8005\u5206\u5225\u4ee5\u897f\u6d0b\u6232\u5287\u548c\u4e2d\u570b\u53e4\u5178\u8a69\u70ba\u4f8b\uff0c\u4ee5\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u8996\u89d2\u6b23\u8cde\u6232\u5287\u548c\u53e4\u5178\u8a69\uff0c\u885d\u64ca\u540c\u5b78\u56fa\u6709\u7684\u60f3\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>\u9996\u5834\u8b1b\u5ea7\u7531\u6e05\u5927\u4e2d\u570b\u6587\u5b78\u7cfb\u526f\u6559\u6388\u7f85\u4ed5\u9f8d\u535a\u58eb\u4e3b\u8b1b\uff0c\u4e3b\u984c\u70ba\u300c\u975e\u7dda\u6027\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u6700\u8352\u8b2c\u7684\u5287\u5834\u300d\u3002\u7f85\u535a\u58eb\u4ee5\u8c9d\u514b\u7279\u7684\u300a\u7b49\u5f85\u679c\u9640\u300b\u3001\u5c24\u6e7c\u601d\u67ef\u7684\u300a\u79c3\u982d\u5973\u9ad8\u97f3\u300b\u3001\u300a\u8ab2\u5802\u300b\u3001\u300a\u6905\u5b50\u300b\u70ba\u4f8b\u5b50\uff0c\u601d\u8003\u6232\u5287\u8207\u4eba\u751f\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u300c\u6c89\u9ed8\u300d\u4ee3\u8868\u751a\u9ebc\u5462\uff1f\u300c\u7b49\u5f85\u300d\u53c8\u662f\u8c61\u5fb5\u751a\u9ebc\u5462\uff1f\u4ee5\u554f\u984c\u555f\u767c\u5927\u5bb6\u7684\u601d\u7dad\u3002<\/p>\n<p>\u6b21\u5834\u5247\u7531\u6e05\u5927\u4e2d\u570b\u6587\u5b78\u7cfb\u526f\u6559\u6388\u517c\u526f\u7cfb\u4e3b\u4efb\u674e\u6b23\u932b\u535a\u58eb\u4e3b\u8b1b\uff0c\u984c\u70ba\u300c\u5f9e\u53e4\u5178\u8a69\u5275\u4f5c\u7684\u89d2\u5ea6\u601d\u8003\u8a69\u4e2d\u4eba\u7684\u4f4d\u7f6e\u3001\u52d5\u4f5c\u8207\u60c5\u611f\u610f\u5411\u300d\u3002\u674e\u535a\u58eb\u4ee5\u591a\u9996\u7d93\u5178\u7684\u7d55\u53e5\u3001\u5f8b\u8a69\u548c\u6392\u5f8b\u7b49\u53e4\u5178\u8a69\u6b4c\uff0c\u5256\u6790\u8a69\u4e2d\u7684\u52d5\u8a5e\u3001\u6642\u9593\u548c\u4f4d\u7f6e\u7b49\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u4e26\u6307\u51fa\u76f8\u540c\u7684\u5143\u7d20\uff0c\u7f6e\u65bc\u4e0d\u540c\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u4f55\u4ee5\u5448\u73fe\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u60c5\u611f\u610f\u5411\u3002<\/p>\n<p>\u570b\u969b\u5b78\u9662\u526f\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff08\u4eba\u6587\u53ca\u8a9e\u8a00\u5b78\u90e8\uff09\u526f\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3Dr. Theresa Cunanan\u611f\u8b1d\u5169\u4f4d\u6559\u6388\u7684\u5206\u4eab\uff1a\u900f\u904e\u9019\u6b21\u5169\u6821\u7684\u5408\u4f5c\uff0c\u70ba\u540c\u5b78\u5e36\u4f86\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u9ad4\u9a57\u548c\u570b\u969b\u8996\u91ce\u3002<\/p>\n<p>\u4eba\u6587\u53ca\u8a9e\u8a00\u5b78\u90e8\u9ad8\u7d1a\u8b1b\u5e2b\u517c\u4e2d\u6587\u7d44\u7d71\u7c4c\u912d\u745e\u7434\u535a\u58eb\u8a8d\u7232\uff1a\u5169\u4f4d\u5b78\u8005\u5f9e\u4e0d\u540c\u8996\u89d2\u6aa2\u8996\u4e2d\u897f\u6587\u5b78\u7d93\u5178\u4f5c\u54c1\uff0c\u8c50\u5bcc\u540c\u5b78\u7684\u6587\u5b78\u77e5\u8b58\u548c\u63d0\u5347\u540c\u5b78\u9451\u8cde\u53e4\u5178\u6587\u5b78\u7684\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n<p>*\u672c\u6d3b\u52d5\u7372\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5927\u5b78\u570b\u969b\u5b78\u9662Internationalization Development Fund\u8d0a\u52a9<\/p>\n<div id=\"attachment_831\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-831\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-831\" src=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/1-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/1-1140x642.jpg 1140w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/1-552x311.jpg 552w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-831\" class=\"wp-caption-text\">\u6e2f\u3001\u53f0\u5169\u5730\u5e2b\u751f\u53c3\u52a0\u4e2d\u897f\u6587\u5b78\u7684\u7701\u601d\u8b1b\u5ea7\uff0c\u4e26\u7531\u5b78\u90e8\u526f\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3Dr. Theresa Cunanan\uff08\u4e0a\u6392\u5de6\u4e00\uff09\u9812\u8d08\u7d00\u5ff5\u9326\u65d7\u4e88\u7f85\u4ed5\u9f8d\u535a\u58eb\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_832\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-832\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-832\" src=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/2-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/2-1140x642.jpg 1140w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/2-552x311.jpg 552w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-832\" class=\"wp-caption-text\">\u7f85\u4ed5\u9f8d\u535a\u58eb\uff08\u4e0a\u6392\u53f3\u4e8c\uff09\u7684\u6f14\u8b1b\u975e\u5e38\u7cbe\u5f69\uff0c\u4e14\u6975\u5177\u555f\u767c\u6027\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_833\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-833\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-833\" src=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/3-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/3-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/3-1140x642.jpg 1140w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/3-552x311.jpg 552w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-833\" class=\"wp-caption-text\">\u7f85\u4ed5\u9f8d\u535a\u58eb\u8207\u540c\u5b78\u5011\u5206\u4eab\u8352\u8b2c\u5287\u7684\u4f5c\u5bb6\u6c99\u7279\u548c\u5361\u8b2c\u5275\u4f5c\u7684\u7cbe\u9ad3\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_834\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-834\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-834\" src=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/4-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/4-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/4-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/4-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/4-1140x642.jpg 1140w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/4-552x311.jpg 552w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-834\" class=\"wp-caption-text\">\u5b78\u90e8\u9ad8\u7d1a\u8b1b\u5e2b\u517c\u4e2d\u6587\u7d44\u7d71\u7c4c\u912d\u745e\u7434\u535a\u58eb\uff08\u4e0a\u6392\u5de6\u4e00\uff09\u9812\u8d08\u7d00\u5ff5\u9326\u65d7\u4e88\u674e\u6b23\u932b\u535a\u58eb\uff08\u4e0a\u6392\u4e2d\u9593\uff09\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_835\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-835\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-835\" src=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/5-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/5-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/5-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/5-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/5-1140x642.jpg 1140w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/5-552x311.jpg 552w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-835\" class=\"wp-caption-text\">\u5169\u4f4d\u5c08\u4e2d\u8ab2\u7a0b\u7684\u8521\u96c5\u96ef\u540c\u5b78\u548c\u99ae\u4f69\u5100\u540c\u5b78\u64d4\u4efb\u8b1b\u5ea7\u53f8\u5100\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_836\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-836\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-836\" src=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/6-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/6-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/6-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/6-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/6-1140x642.jpg 1140w, https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/6-552x311.jpg 552w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-836\" class=\"wp-caption-text\">\u8b1b\u5ea7\u9664\u4e86\u7dda\u4e0a\u7684\u53c3\u52a0\u8005\uff0c\u9084\u6709\u8ab2\u5ba4\u7684\u73fe\u5834\u89c0\u773e\u3002<\/p><\/div>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"post-excerpt\">\u7531\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5927\u5b78\u570b\u969b\u5b78\u9662\u4eba\u6587\u53ca\u8a9e\u8a00\u5b78\u90e8\u4e3b\u8fa6...<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":837,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,8],"tags":[75,76],"cs":[3],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=829"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":845,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829\/revisions\/845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media\/837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=829"},{"taxonomy":"cs","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/al\/wp-json\/wp\/v2\/cs?post=829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}