{"id":1570,"date":"2025-06-11T12:50:10","date_gmt":"2025-06-11T04:50:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/com\/?p=1570"},"modified":"2025-06-11T14:10:55","modified_gmt":"2025-06-11T06:10:55","slug":"testing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/com\/2025\/06\/11\/testing\/","title":{"rendered":"\u85dd\u8853\u79d1\u6280\u8a2d\u8a08\u9ad8\u7d1a\u6587\u6191\uff1a\u8d70\u5230\u6771\u4eac\u5b78\u7fd2\u7684\u300c\u85dd\u8853\u79d1\u6280\u4e4b\u65c5\u300d(ART TECH Voyage) Higher Diploma in Art Tech Design: The ART TECH Voyage Learning Experience in Tokyo"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n

\u85dd\u8853\u79d1\u6280\u8a2d\u8a08\u9ad8\u7d1a\u6587\u6191\u540c\u5b78\u5728\u65e5\u672c\u5b8c\u6210\u4e86\u56db\u65e5\u4e09\u591c\u7684\u300c\u85dd\u8853\u79d1\u6280\u4e4b\u65c5\u300d\u8ab2\u7a0b(ART TECH Voyage)\uff0c\u9019\u6b21\u8ab2\u7a0b\u7279\u610f\u5b89\u6392\u5728\u6771\u4eac\u9032\u884c\uff0c\u8b93\u540c\u5b78\u5011\u8d70\u51fa\u9999\u6e2f\uff0c\u898b\u8b58\u65e5\u672c\u7684\u85dd\u8853\u79d1\u6280\u767c\u5c55\uff0c\u64f4\u95ca\u773c\u754c\u548c\u9ad4\u9a57\u3002\u56db\u65e5\u7684\u884c\u7a0b\u5341\u5206\u7cbe\u5f69\uff0c\u540c\u5b78\u9664\u4e86\u5230Ginza Sony Park\u3001METoA Ginza\u3001Team Lab Planet\u548c\u6771\u4eac\u570b\u7acb\u8fd1\u4ee3\u7f8e\u8853\u9928\u7b49\u53c3\u89c0\u5916\uff0c\u9084\u5230\u4e86\u65e9\u7a3b\u7530\u5927\u5b78\u3001\u5343\u8449\u5de5\u696d\u5927\u5b78\u548cTCA\u85dd\u8853\u5c08\u9580\u5b78\u6821\u8207\u65e5\u672c\u7684\u5e2b\u751f\u4f5c\u4ea4\u6d41\u3002\u5728\u8ab2\u7a0b\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u65e5\uff0c\u6211\u5011\u9084\u7279\u610f\u9080\u8acb\u73fe\u5c45\u65e5\u672c\uff0c\u4f86\u81ea\u9999\u6e2f\u7684\u65b0\u5a92\u9ad4\u85dd\u8853\u5bb6\u856d\u5b50\u6587(Eric Siu)\u8207\u540c\u5b78\u5206\u4eabTouchy\u202f\u7684\u8a2d\u8a08\u7406\u5ff5\u548c\u5fc3\u5f97\uff0c\u540c\u5b78\u90fd\u8868\u793a\u7372\u76ca\u826f\u591a\u3002\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Students from the Higher Diploma in Art Tech Design program have completed a four-day, three-night \"ART TECH Voyage\" course in Japan. This special course was held in Tokyo, allowing students to step outside Hong Kong and explore Japan's advancements in art and technology, broadening their horizons and enriching their experiences. <\/p>\n\n\n\n

The four-day itinerary was packed with exciting activities. In addition to visiting renowned sites such as\u202fGinza Sony Park, METoA Ginza, TeamLab Planets, and the National Museum of Modern Art, <\/strong>students also engaged in exchanges with faculty and students at\u202fWaseda University, Chiba Institute of Technology, and TCA College of Arts<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

On one of the days, the program invited\u202fMr. Eric Siu<\/strong>, a Hong Kong-born new media artist currently based in Japan, to share the design philosophy and insights behind his interactive project\u202fTouchy<\/em>. The students found the session highly inspiring and gained valuable knowledge from the experience. <\/p>\n\n\n\n

This immersive journey not only deepened their understanding of art and technology but also fostered cross-cultural learning and creative inspiration. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u540c\u5b78\u53ef\u4ee5\u89aa\u8eab\u8207Touchy Camera\u4e92\u52d5\uff0c\u5168\u5834\u66f4\u4e00\u540c\u727d\u624b\u300c\u6253\u958b\u300dTouchy\u3002 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Students had the opportunity to interact firsthand with the\u202fTouchy Camera, and the entire group even joined hands to \"activate\" Touchy together.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u540c\u5b78\u5728Ginza Sony Park\u4e2d\u53c3\u89c0\u4e0d\u540c\u7684\u5c55\u89bd\uff0c\u89aa\u8eab\u9ad4\u9a57\u85dd\u8853\u8207\u79d1\u6280\u7684\u767c\u5c55\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Through interactive displays at\u202fGinza Sony Park, students engaged directly with innovations shaping the future of artistic and technological expression.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u5728\u4e09\u83f1\u96fb\u6a5f\u7684METoA Ginza\u8207\u9928\u9577\u4ea4\u6d41\uff0c\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u79d1\u6280\u5c0d\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u5f71\u97ff\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

The group had a dynamic discussion with the Director of\u202fMEToA Ginza (Mitsubishi Electric), exploring how technology influence daily life.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u540c\u5b78\u5728TCA\u85dd\u8853\u5c08\u9580\u5b78\u6821\u53c3\u89c0\uff0c\u4e26\u8207\u5b78\u6821\u7684\u570b\u969b\u751f\u4ea4\u6d41\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

During their visit to\u202fTCA College of Arts, the group engaged in cross-cultural discussions with the school\u2019s international students, exploring different approaches to digital art and design.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u540c\u5b78\u5728\u6771\u4eac\u53f0\u5834\u7684Team Lab Planet\u53c3\u89c0\uff0c\u6bcf\u4e00\u500b\u5834\u9928\u90fd\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u9ad4\u9a57\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

At\u202fTeamLab Planets<\/strong>, students interacted with every installation, discovering how each gallery transformed digital art into a physical encounter.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u540c\u5b78\u5728\u300c\u6771\u4eac\u570b\u7acb\u8fd1\u4ee3\u7f8e\u8853\u9928\u300d\u8fd1\u8ddd\u96e2\u6b23\u8cde\u8457\u540d\u7684\u756b\u4f5c\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

The visit to the National Museum of Modern Art allowed students to study influential artworks firsthand, deepening their understanding of artistic evolution.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u9664\u4e86\u85dd\u8853\u79d1\u6280\uff0c\u7576\u7136\u5c11\u4e0d\u4e86\u9ad4\u9a57\u65e5\u672c\u7684\u6587\u5316\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u4f86\u5230\u4e86\u6dfa\u8349\u5bfa\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Beyond art and technology, the journey naturally included immersing in Japanese culture\u2014leading the group to the iconic\u202fSens\u014d-ji Temple\u202fin Asakusa.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u56db\u65e5\u4e09\u591c\u7684\u6771\u4eac\u5b78\u7fd2\u4e4b\u65c5\u5b8c\u6eff\u7d50\u675f\u3002<\/p>\n\n\n\n

The four-day, three-night Tokyo study tour concluded as a resounding success.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u85dd\u8853\u79d1\u6280\u8a2d\u8a08\u9ad8\u7d1a\u6587\u6191\u540c\u5b78\u5728\u65e5\u672c\u5b8c\u6210\u4e86\u56db\u65e5...<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51,10,9,226],"tags":[228,229,232,230,233,234,231],"cs":[225],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1570"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1608,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570\/revisions\/1608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1570"},{"taxonomy":"cs","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cie.hkbu.edu.hk\/division\/com\/wp-json\/wp\/v2\/cs?post=1570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}