Chinese Week inherits classical poetry and initiates contemporary dialogues on traditional culture

國際學院人文及語言學部於十月舉辦「中國文化周2025：詩言志」活動，透過絲弦雅樂、詩詞創作、電影賞析及傳統文化體驗等多元形式，引領師生深入感受古典詩詞的永恆魅力，展現傳統文化在當代的生命力。

絲弦五重奏音樂會為中文周拉開了精彩的序幕。在主持人成俊曦博士的導賞下，東方琴韻藝術團的五位演奏家以二胡、中阮、揚琴、琵琶和古箏等傳統樂器，演繹了《映山紅》、《回憶》、《靜步昂坪》、《蓮社引》、《陽關三疊》、《定慧引幻想曲》及《歡樂的夜晚》等曲目。樂團巧妙融合西方作曲手法與中國器樂的獨特音色，將古今音樂體裁兼收並蓄，讓參與者沉浸在絲弦樂韻中，洗滌心靈，享受古今中外音樂交融的視聽盛宴。

活動同時邀請到浸大語文中心講師、璞社資深導師陳彥峯先生主講「古典詩歌創作心得分享」。陳先生以生動的創作實例，分享其古詩詞創作心得，引導參與者深入領略古典詩歌的魅力。在實踐環節中，他親自指導參與者掌握平仄格律的基礎技巧，並演示如何將現代元素融入傳統詩詞形式，鼓勵大家從日常生活中汲取靈感。現場氣氛活躍，參與者積極嘗試創作屬於自己的詩作。瞳仁編委會將舉辦徵文活動，並很榮幸邀得陳彥峯先生擔任點評嘉賓，為同學提供展現文學創意的平台。

活動另一亮點為動畫電影《長安三萬里》的放映暨映後談。影片透過大銀幕生動再現唐代詩人李白、高適等文豪的立體形象與壯闊人生。藉着電影中生動立體的人物所吟唱的多首唐詩，重見大盛唐朝的種種面向，展現盛唐時代的文化風采。映後，中文周活動統籌林嘉穎博士主持座談會，深入探討影片的文化內涵，分析傳統文化如何轉化為觸動人心的現代文化IP，引導與會者思考傳統文化在當代的傳播與創新。

中文周期間，專中學社策劃了豐富的中國傳統娛樂體驗，包括「投壺」、「飛花令」等活動，讓參與者親身感受古人「過日晨」的生活雅趣。活動還設有漢服體驗及國潮襟章製作工作坊，讓參加者在實踐中感受傳統與潮流結合的獨特韻味，更能獲得即影即有相片作紀念。專中學社莊員、修讀專業中文二年級的劉浚傑同學表示，經過社員的規則解說及現場示範後，同學們都能快速掌握遊戲技巧並踴躍嘗試，現場氣氛十分熱烈：「每當有箭矢成功投入壺中，周圍便響起熱烈的掌聲與歡呼，大家彷彿穿越舊時，親歷古代士人的雅趣。」

人文及語言學部將繼續舉辦多元文化活動，加深對中國傳統文化的推廣，提升同學的人文素養。