杰出运动员校友 - 吴翘充 王虹茵 角色转变初心未改 为体操传承再奋战

奥运将至，全城投入运动热潮，浸大持续教育学院管理学高级文凭（运动与健康生活）学生卢蔚丰今年取得奥运跆拳道入场券，为香港出战。学院过往亦有不少学生和校友，包括空手道兄妹刘知名和刘慕裳，他们在体育范畴展示杰出表现。运动员要兼顾学业和运动从来不易，训练和比赛往往遇到很多挑战，所以我们特意邀请运动员校友吴翘充（Kelvin）和王虹茵（Sharlene）分享个中经历和得着，藉此鼓励DSE毕业生迎难而上，面对人生挑战。

一时挫折反成转折点 Kelvin为港摘体操世杯首面奖牌
二人自小便接触体操，曾经是体操港队代表，Kelvin主攻竞技体操，而Sharlene则专注艺术体操。Kelvin曾参战四届亚运及多次世界赛，获奖无数，更曾自创两个吊环动作，并获准以自己名字命名。作为运动员，往往经历很多次失败才会成功，Kelvin认为最重要汲取经验向前走。回想第一次在莫斯科参加世界杯，那时伤后复出，「首次出席如此大型的比赛，很紧张，上场时脑海一片空白，最终未能完成整套动作。」他为此消沉一段日子后，领悟要学识放开，「在哪里跌倒，在哪里努力起身」，决定专注吊环项目，闯出另一片天。一时的挫折，反成人生转折点。

谈到过往战绩，他最深刻是2010年出战世界杯体操锦标赛，夺得第三名，为香港摘下首面国际体操比赛奖牌。「之前香港体操寂寂无闻，这面奖牌将香港体操带入大众视线，为本地及国外所认识，这是很特别的成果。」亦因为这面奖牌，体操成功成为体院重点资助项目之一。

去年杭州亚运后，Kelvin迎来人生一大转变，宣布退役转任港队教练，努力培训下一代。他坦言由镁光灯下的运动员，转变为协助运动员适应镁光灯的教练，是很大角色转变，但始终以往累积不同培训经验，加上工作环境亦是熟悉的，故适应新岗位不太难，而当年就读国际学院运动及康乐学副学士所学的管理、运动科学及不同运动项目等知识，在筹办比赛、训练学生等，甚至与专家、教练交流时，也可派上用场。反而个人心态转变颇大，「运动员生涯后期，我学会享受训练，而现在正处于摸索阶段，需要加倍努力应付新事物，除了策划、管理外，要兼顾的事情也多了。」他指出体操运动牵涉范畴甚广，如办比赛、推广、设计晋升阶梯，甚至有机会接触研究计划项目，正期待在这个新岗位上继续努力。

Sharlene为读书退役 入娱圈当教练讲师朝多元发展
至于Sharlene，小学三年级开始练习艺术体操，当初纯粹看到练习体操的同学很漂亮，所以报名参加，结果凭借个人努力，由兴趣班一直走到港队，为港争光。她曾夺得全国青少年艺术体操锦标赛青年组纱巾项目第一名、个人全能第四名，更获授予国家一级运动员资格。然而运动与读书就像鱼与熊掌，她在应付DSE期间选择退役，专心读书，当时兼顾读书和运动最大困难在于缺乏休息时间及学校支持，以前教育的风气只专注学生学术成绩，认为有好成绩才能升学，有别于现时。

Sharlene回想以往修读副学士的时光，很开心可以学习不同运动项目如羽毛球、篮球、田径等，因为作为体育运动教练，不能只懂得体操。她透过课程认识到更多运动相关的定义和概念，也了解到整个体系如何运作及运动组织的架构。大学毕业后，她转换跑道加入娱乐圈，虽然未如预期般当上运动主持，但有机会拍剧、参与综艺节目，故很开心尝试不一样体验，享受镁光灯下的艺人生活。

无论面对任何事情 心态最紧要
她现时在国际学院更担任兼职讲师，教授体操等科目，更会担任国际艺术体操教练，致力培训小朋友及带领作赛。对于由学生身份转换成教师，Sharlene感受良多，享受与学生打成一片，甚至会暂忘教师身份，但「作为教师，要好好拿揑师生界线」。她更与我们分享任教趣事，学生很花心思，会浏览社交媒体打探喜好，如考试时扮成她喜爱卡通人物Lotso，希望争取好感分。谈到未来发展，她期待未来继续朝多元方向发展，做更多体育相关的事情。

Kelvin和Sharlene二人现时各有发展，运动员生涯虽然完结，但个中经历令Kelvin和Sharlene都有所得着，有助应对人生其他挑战。Kelvin认为运动员的心态对未来人生最有裨益，无论面对任何事情，心态最紧要，「凡事永远有两面，有成功时候，自然有失败时候，要学懂如何面对、如何尽快收拾心情去处理。」此外，他在运动员生涯中学懂面对比赛压力，学懂怎样去接受压力、享受比赛过程。「很多事情无法控制，别胡思乱想，可能就迎刃而解。」这些心态和想法对他应付日后工作和生活都大有帮助。

凡事要坚持去做 屡败屡试不放弃
Sharlene回想以往训练，「体操需要练习很多不同动作，如平衡、转圈、跳跃等，每个动作所耗时间甚多，独自一人重复练习直至熟习，一旦失手又要重新再练习，过程很磨人。」她指出，反复练习背后，成果往往无法预计，屡败屡试，坚持和毅力就是这样练回来。她一度被踢出精英队，最终靠努力极速回归，再努力进入港队。「到踏足社会时便发现，凡事要坚持，不能打定输数。纵使很多事情难以预测，都应该先行尝试。在面对不同选择时，尽力去尝试，最终必定会找到可行之路。

其实人生总是由不同旅程组成，面对发榜的DSE毕业生也许可以从两位师兄、师姐的经历得到启发，奋力迎战中学生涯完结后的新旅程。

给DSE毕业生的打气说话
吴翘充︰
无论发榜结果如何，希望大家收拾心情面对。坊间提供很多升学和就业的机会，希望大家均能够找到自己的出路。祝大家夺得好成绩，加油﹗

王虹茵︰
我明白你们发榜心情一定很紧张，如果考得好、升读大学，希望你们好好享受大学生活，认识更多新事物及人物。如果未能升读大学，千万不要灰心，这只是人生的一个考验，希望你们继续体验不同事物，自然会有新出路。

二人运动员历程与战绩
吴翘充︰

• 现职港队教练，主要带领男子队
• 四岁时开始参加体操兴趣班，十一岁入选香港竞技体操代表队
• 港队首名在体操国际赛夺奖的代表
• 参战四届亚运及多次世界赛，于亚洲赛男子吊环项目历来夺得一银两铜成绩
• 自创两个吊环动作，并获准以自己名字命名

王虹茵︰

• 现时身兼多职，除艺人身份外，亦在浸大国际学院担任兼职讲师，也担当国际艺术体操、普拉提和高强度间竭性训练教练
• 小学三年级开始练习艺术体操，由兴趣班走到校队，再参与精英队选拔，最后晋身港队
• 参与多个全国青少年锦标赛及国际锦标赛
• 夺得全国青少年艺术体操锦标赛青年组纱巾项目第一名、个人全能第四名，更获授予国家一级运动员资格。